Privacy Policy & Cookies
1. Impressum / Note Legali
Pescosta Boden Inhaber / Titolare: [Vorname Nachname] Via Aue, 14 / Auestraße 14 I-39030 San Lorenzo di Sebato (BZ) / St. Lorenzen (BZ) Südtirol, Italien / Alto Adige, Italia
Kontakt / Contatti: E-Mail: info@pescosta-boden.it Tel.: [Deine Telefonnummer]
Steuerdaten / Dati fiscali: Partita IVA (MwSt.-Nr.): 00731090213 Codice Fiscale: [Deine Steuernummer, falls abweichend] Eingetragen im Handelsregister Bozen / Iscritto al Registro delle Imprese di Bolzano
Inhaltlich Verantwortlicher / Responsabile dei contenuti: [Vorname Nachname]
2. Datenschutzerklärung / Informativa sulla Privacy
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes auf. / La presente informativa sulla privacy chiarisce la natura, l’ambito e la finalità del trattamento dei dati personali all’interno della nostra offerta online.
A. Verantwortlicher / Titolare del trattamento
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist / Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è: Pescosta Boden, Via Aue 14, 39030 San Lorenzo di Sebato (BZ), info@pescosta-boden.it.
B. Erhebung und Speicherung von Daten / Raccolta e conservazione dei dati
DE: Beim Aufruf unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät eingesetzten Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp). Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität der Seite).
IT: Quando si accede al nostro sito web, il browser utilizzato sul vostro terminale invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di log (indirizzo IP, data/ora, tipo di browser). La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR (legittimo interesse alla sicurezza e alla stabilità del sito).
C. Kontaktformular & E-Mail / Modulo di contatto e e-mail
DE: Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über die bereitgestellte E-Mail-Adresse (info@pescosta-boden.it) Kontakt aufzunehmen. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, z.B. Angebotserstellung für Bodenlegerarbeiten).
IT: Per domande di qualsiasi tipo, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite l’indirizzo e-mail fornito (info@pescosta-boden.it). Il trattamento dei dati ai fini del contatto avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR (esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio la creazione di un preventivo per lavori di pavimentazione).
D. Weitergabe von Daten / Comunicazione dei dati
DE: Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben oder dies gesetzlich verpflichtet ist.
IT: I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli elencati. Comunichiamo i vostri dati solo se avete dato il vostro consenso espresso o se ciò è richiesto dalla legge.
E. Ihre Rechte / I vostri diritti
DE: Sie haben das Recht:
- Gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten zu verlangen.
- Gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
- Gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
- Gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
- Gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Garante della Privacy).
IT: *Avete il diritto di:
- Richiedere informazioni sui vostri dati da noi trattati ai sensi dell’art. 15 del GDPR.
- Richiedere la rettifica di dati inesatti ai sensi dell’art. 16 del GDPR.
- Richiedere la cancellazione dei vostri dati ai sensi dell’art. 17 del GDPR.
- Opporsi al trattamento ai sensi dell’art. 21 del GDPR.
- Proporre reclamo a un’autorità di controllo ai sensi dell’art. 77 del GDPR (Garante della Privacy).*
F. Datensicherheit / Sicurezza dei dati
DE: Wir verwenden das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe.
IT: Utilizziamo la comune procedura SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il rispettivo livello di crittografia più elevato.Gemini hat gesagt
Hier ist der komplette, finale Entwurf für deine Webseite pescosta-boden.it. Er ist so strukturiert, dass er sowohl deine Kunden im Pustertal emotional anspricht (Copywriting) als auch von Google in der Region Bruneck/St. Lorenzen perfekt gefunden wird (SEO/GEO).
Ganz unten findest du den rechtlichen Teil (Impressum & Privacy) als zusammenhängenden Block.
1. Webseiten-Inhalt (Marketing & SEO)
Hero-Sektion
Überschrift: Pescosta Boden: Ihr Meister-Bodenleger im Pustertal Unterüberschrift: Hochwertiges Parkett, Laminat und Teppichböden für Bruneck, St. Lorenzen und ganz Südtirol. Qualität, die man spürt – Handwerk, das bleibt.
Über uns & Expertise
Titel: Langjährige Erfahrung für Ihr Zuhause in Südtirol Ein Boden ist das Fundament Ihres Wohngefühls. Als erfahrener Fachbetrieb mit Sitz in der Via Aue 14 in St. Lorenzen bringen wir Leidenschaft und handwerkliche Präzision direkt zu Ihnen nach Hause. Ob Sie in Bruneck (39030) neu bauen, in St. Lorenzen renovieren oder im restlichen Pustertal Akzente setzen wollen – wir beraten Sie individuell und exakt auf Kundenwunsch. Wir setzen auf Materialien, die Langlebigkeit mit modernem Design vereinen.
Unsere Leistungen
Vielfalt unter Ihren Füßen
- Edle Holzböden & Parkett: Natürliche Wärme und zeitlose Eleganz für Ihre Wohnräume.
- Laminatböden: Robuste und pflegeleichte Lösungen in authentischen Optiken.
- Teppichböden: Maximale Gemütlichkeit und erstklassige Akustik für Ihr Wohlbefinden.
- Individuelle Beratung: Wir kommen zu Ihnen vor Ort im gesamten Pustertal, um die perfekte Lösung für Ihre Räume zu finden.
2. Rechtlicher Teil (Impressum & Privacy)
Zweisprachig für Südtirol – Alles in einem Block
Impressum / Note Legali
Pescosta Boden Via Aue, 14 / Auestraße 14 I-39030 San Lorenzo di Sebato (BZ) / St. Lorenzen Südtirol, Italien / Alto Adige, Italia E-Mail: info@pescosta-boden.it Partita IVA (MwSt.-Nr.): 00731090213 Verantwortlich / Responsabile: [Dein Vor- und Nachname] Eingetragen im Handelsregister Bozen / Iscritto al Registro delle Imprese di Bolzano.
Datenschutzerklärung / Informativa sulla Privacy (EU-DSGVO / GDPR)
Verantwortlicher / Titolare del trattamento: Pescosta Boden, Via Aue 14, 39030 San Lorenzo di Sebato (BZ), info@pescosta-boden.it.
DE: Wir verarbeiten personenbezogene Daten (z.B. Name, E-Mail via info@pescosta-boden.it) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und zur Erfüllung unserer Dienstleistungen als Bodenleger im Raum Bruneck/Pustertal. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den Zweck oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten notwendig ist. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch (Art. 15-21 DSGVO). Unsere Website nutzt SSL-Verschlüsselung für maximale Sicherheit.
IT: Trattiamo i dati personali (ad es. nome, e-mail tramite info@pescosta-boden.it) esclusivamente per elaborare le vostre richieste e per adempiere ai nostri servizi di pavimentazione nella zona di Brunico/Val Pusteria. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo o agli obblighi legali di conservazione. Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione (art. 15-21 GDPR). Il nostro sito web utilizza la crittografia SSL per la massima sicurezza.
Cookie-Hinweis / Informativa sui Cookie
DE: Wir nutzen technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Seite. Drittanbieter-Dienste (wie Google Maps für die Anfahrt nach St. Lorenzen) werden erst nach Ihrer aktiven Zustimmung geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. IT: Utilizziamo cookie tecnici necessari per il funzionamento del sito. I servizi di terze parti (come Google Maps per raggiungerci a San Lorenzo) vengono caricati solo dopo il vostro consenso attivo. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento.
G. Aktualität / Aggiornamento
DE: Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: März 2026). IT: La presente informativa sulla privacy è attualmente valida (stato: marzo 2026).